Дієприкметник
|
Активний
(виражає ознаку за дією, яку виконує сам предмет)
|
Пасивний
(виражає ознаку за дією, яку хтось виконує над предметом)
|
|
Час, вид
|
Теперешній час, недоконаний вид
|
Минулий час, доконаний вид
|
Минулий час, доконаний і недоконаний вид
|
Суфікси
|
-уч-, -юч-
-ач-, -яч-
|
-л-
|
-н-, -ен-, -т-
|
ЗАУВАЖТЕ! Дієприкметниковий зворот (дієприкметник разом із залежними словами)
має стояти якомога ближче до означуваного слова;
він не може бути розірваний іншими членами речення
|
|
Неправильно
|
Правильно
|
Вражений Валентин словами вчителя, захопився історією своєї країни.
|
Вражений словами вчителя, Валентин захопився історією своєї країни.
|
УВАГА! АКТИВНІ ДІЄПРИКМЕТНИКАМ ТЕПЕРІШНЬОГО ЧАСУ
ВЖИВАЮТЬСЯ В СУЧАСНІЙ УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ ВКРАЙ ОБМЕЖЕНО,
замість них потрібно добирати власне українських мовних засобів
(прикметники, іменники, дієприслівники, дієслова-присудки складних речень)
|
|
НЕПРАВИЛЬНО
|
ПРАВИЛЬНО
|
Бажаючий
|
Охочий
|
Беззаперечні істини
|
Незаперечні істини
|
Біжуча вода
|
Проточна вода
|
Біжучий рядок
|
Рухомий рядок
|
Виборне право
|
Виборче право
|
Вибраний лідером (на посаду)
|
Обраний лідером (на посаду)
|
(як) Вижатий лимон
|
(як) видушений/вичавлений лимон
|
Виконуючий
|
Виконавець, який виконує
|
Вищестоячі державні органи
|
Вищі державні органи
|
Вищестоячий суд
|
Суд вищої інстанції; суд вищий за підпорядкуванням
|
(Тимчасово) виконуючий обов’язки
|
Тимчасовий виконувач обов’язків кого, тимчасовий заступник кого
|
Виконуючий роль
|
Виконуючий роль
|
Виступаючий
|
Промовець, оратор, який виступає
|
Виступаючий з доповіддю
|
Доповідач
|
Відпочиваючий
|
Відпочивальник, курортник
|
Віруючий
|
Вірянин, вірник, релігійний, богомільний
|
Віруючі
|
Віряни, миряни, хто вірує
|
Вражаючий
|
Разючий, могутній, сильний, здатний вразити
|
Вражаючий ефект
|
Могутній ефект
|
Головуючий
|
Голова (зборів, засідання)
|
Дезінфікуючий засіб
|
Дезінфекційний засіб
|
Діючий
|
|
Домінуюче вживання
|
Переважне вживання
|
Домінуюча ідея
|
Провідна, домінантна ідея
|
Домінуючий чинник
|
Визначальний, основний чинник
|
Домінуюча тенденція
|
Тенденція, що переважає (в суспільстві)
|
Залізовміщаючі речовини
|
Залізовмісні речовини
|
Захоплюючий
|
Захопливий, привабливий, звабливий, знадний, принадний
|
Змазочні матеріали
|
Мастильні матеріали
|
Знаючий
|
Знавець, тямущий, тямкий, досвідчений, обізнаний, компетентний
|
Знаючий міру
|
Поміркований
|
Зростаюча смертність
|
Щораз більша смертність
|
Зростаючі вимоги
|
Щораз вищі вимоги
|
Існуючий
|
Що існує, розташований, розміщений, зафіксований, чинний, сучасний, наявний, відомий
|
Консолідуюча ідеологія
|
Ідеологія консолідації
|
Лікуючий лікар
|
Лікар-куратор
|
Миючі засоби
|
Мийні засоби
|
З наступаючим Новим роком!
|
Із настанням Нового року!
Із передноворіччям!
Із прийдешнім Новим роком!
|
Пануючий
|
Панівний
|
Підростаюче покоління
|
Молоде покоління, памолодь
|
Плаваючий графік
|
Змінний графік
|
Плаваючий курс валюти
|
Нестійкий (змінний) курс валюти
|
Потопаючий
|
Потопельник, потопальник
|
Початкуючий
|
Початківець
|
Слідуюча зупинка
|
Наступна зупинка
|
На слідуючий рік
|
На той рік
|
Справа в слідуючому
|
Справа ця така
|
Хвилюючий
|
Зворушливий, бентежний, животрепетний
|
Немає коментарів:
Дописати коментар